В Российском центре науки и культуры в Афинах прошли трехдневные курсы повышения квалификации с участием специалистов РУДН для педагогов общего и дополнительного образования, преподавателей русского языка как иностранного. Семинары стартовали в столице о-ва Крит Ираклионе, а завершатся в столице Северной Греции - городе Салоники.

Инициаторами и организаторами серии семинаров для преподавателей русского языка в Греции и других странах выступили федеральное агентство Россотрудничество и Российский университет дружбы народов (РУДН).

Ведущие методисты РУДН приготовили для слушателей интересные и познавательные лекции, мастер-классы, круглые столы, деловые игры, семинары по обмену опытом и консультации по различным методическим и практическим вопросам преподавания русского языка как иностранного для взрослой и детской аудиторий.

Участниками семинаров в Греции стали преподаватели РКИ, педагоги и воспитатели русских школ выходного дня, муниципальных и частных школ с изучением русского языка, языковых центров, кружков и студий развития, греческих лицеев и вузов.

Доктор филологических наук, профессор В.П.Синячкин прочитал лекцию "Этнос и культура. Этнический образ в аспекте обучения русскому языку", акцентировал внимание на аспектах методики преподавания языка детям-билингвам в формате игры, поделился приемами обучения продуктивной речевой деятельности.

Повышенный интерес и активное участие слушателей вызвала презентация кандидата педагогических наук и доцента А.С.Ивановой "Тестирование иностранных граждан по русскому языку: цели, виды, направления".

Об особенностях подготовки к тестированию на определение уровня общего владения РКИ рассказала старший преподаватель кафедры русского языка Факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин РУДН И.В.Сипунова.

По завершении программы семинаров все слушатели получили сертификаты о прохождении курсов повышения квалификации.

Русский язык весьма востребован в Греции. Все слушатели отметили, что подобные семинары очень нужны, важны и полезны, а также высказали пожелание в организации и проведении научно-методических мероприятий по повышению квалификации педагогов на регулярной основе не только в крупных городах, таких как Афины и Салоники, но также в регионах и на островах.

 

DSC 0982 

DSC 1035 DSC 1036

DSC 0997 

DSC 1052 DSC 1094

DSC 1099

Больше фотографий с семинаров в Афинах смотрите
в ФОТОАЛЬБОМЕ №1 и ФОТОАЛЬБОМЕ №2.

Опубликовано в ОКТЯБРЬ - 2018

1 октября в Ираклионе (о.Крит) прошли Курсы повышения квалификации для педагогов общего и дополнительного образования, преподавателей русского языка образовательных организаций с преподаванием русского языка и обучением на русском языке, организованные Российским центром науки и культуры в Афинах (Представительство Россотрудничества в Греции) и Российским университетом дружбы народов (РУДН, Москва).

Слушателям, приехавшим на семинар из различных городов Крита (Ираклион, Ретимно, Ханья, Агиос Николаос), были представлены лекции и мастер-классы специалистами РУДН с большим опытом преподавания русского языка как иностранного, являющихся авторами методических и учебных пособий по РКИ, по следующим направлениям:

- Преподавание русского языка в детской аудитории: основы и практика обучения; специфика работы с детьми-билингвами; новые методические разработки и учебные пособия для детей-билингвов;

- Преподавание РКИ по взрослой аудитории: современные методики и практики; языковое тестирование, отличия сертификационных уровней, особенности и сложности субтестов "Лексика и Грамматика", "Письмо", распространенные ошибки тестирующихся;

- Социолингвистические и лингвокультурологические аспекты методики преподавания.

Слушателям интересно было узнать о новых и полезных рекомендациях в методике преподавания РКИ и билингвизма, специалисты РУДН придали импульс их энтузиазму и творческому подходу в работе. Семинаристы поблагодарили РУДН и РЦНК за организацию, помощь, позитив, выразили надежду на продолжение практики проведения подобных семинаров не только в столице Греции, но и регионах.

По окончании семинара всем участникам были вручены сертификаты РУДН о прохождении курсов повышения квалификации.

IMG 5562 IMG 5559

IMG 5582 IMG 5588 

IMG 5598

Больше фотографий с семинара на Крите смотрите в нашем ФОТОАЛЬБОМЕ. 

Опубликовано в ОКТЯБРЬ - 2018

В сентябре начали свою работу Курсы русского языка как иностранного в Российском центре науки и культуры в Афинах.

Наши преподаватели решили взять на вооружение замечательное высказывание французского писателя и литературного критика Анатоля Франса: "Лучше усваиваются те знания, которые поглощаются с аппетитом!" и организовывать нестандартные уроки!

На регулярной основе, особенно в теплую и солнечную погоду, мы проводим такие занятия вне аудитории. Одно из любимых мест наших слушателей - кафе Golden Cup, где есть специальное помещение для проведения встреч, переговоров и даже занятий.

За чашкой чая или кофе в уютной и дружеской обстановке мы изучаем русский язык: проводим блиц-турниры, небольшие конкурсы и соревнования, мини-тестирование, обсуждаем новые темы, отвечаем на вопросы, представляя и знакомясь с новой грамматикой и лексикой. 

Интересный урок - это отличная база для быстрого и эффективного усвоения материала! Мы очень хотим, чтобы наши студенты получали удовольствие от процесса изучения русского языка.

2404

 

Опубликовано в РУССКИЙ ЯЗЫК В РЦНК

Уважаемые студенты, прошедшие государственное тестирование по русскому языку как иностранному в июне 2018 года!

Российский центр науки и культуры в Афинах информирует Вас о том, что преподавательский состав Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова завершил процесс проверки всех Ваших работ и прислал результаты, посмотреть которые Вы можете в следующих файлах по уровням тестирования:

А1 (ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ)

А2 (БАЗОВЫЙ)

В1 (ПЕРВЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

В2 (ВТОРОЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

С1 (ТРЕТИЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)

С2 (ЧЕТВЕРТЫЙ СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ)


Поздравляем всех тех, кто успешно сдал экзамен!

Напоминаем, что для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту.

Если по одному из субтестов тестируемый получил менее 66%, то ему выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Тестируемый имеет право на пересдачу одного субтеста за дополнительную плату (% от стоимости экзамена) в следующую экзаменационную сессию. Справка действительна в течение двух лет, она может быть предъявлена при пересдаче одного субтеста. Результаты успешно сданных субтестов учитываются при пересдаче.

Сертификаты будут напечатаны в МГУ в ближайшее время и доставлены из Москвы в Афины, о чем мы Вас проинформируем дополнительно.

Телефон для справок: 2106722802 (Наталья Еременко)

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

10 сентября Российский центр науки и культуры в Афинах открыл свои двери для будущих студентов Курсов русского языка и всех тех, кому интересен и важен русский язык.

Вечер начался со знакомства с преподавателями Курсов русского языка как иностранного и презентации методиста-преподавателя Яны Касперович о месте и значении русского языка в системе мировых языков, уровнях владения, формах и особенностях программ обучения, преимуществах владения русским языком как иностранным в Греции.

Презентация прошла в формате дружеской беседы - все желающие смогли получить ответы на свои вопросы, касающиеся обучения на Курсах, возможностях подготовки и сдачи в Российском центре науки и культуры государственного тестирования по русскому языку на получение сертификата, а также поступления и получения высшего образования в российских высших учебных заведениях.

Одним из приоритетов обучения на Курсах в РЦНК является то, что всего за один учебный год слушатели успешно овладевают элементарным и базовым уровнями, демонстрируя высокие результаты на экзамене.

В Российском центре науки и культуры ежегодно проводится государственное тестирование по русскому языку как иностранному специалистами Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова. В случае успешной сдачи экзамена выдается сертификат государственного образца, признанный Верховным советом по распределению вакантных мест госсектора Греции (ΑΣΕΠ).

Отвечая на вопросы о возможности получения высшего образования в России, заведующая Курсами Наталья Еременко сделала акцент на том, что одним из основных критериев отбора кандидатов на получение стипендии является знание русского языка, дающее дополнительные баллы и преимущество на собеседовании с членами отборочной комиссии.

Методист-преподаватель Флора Русопулу рассказала о внеаудиторной работе со студентами Курсов, о возможности участия слушателей в культурно-образовательных поездках в Россию, а также мероприятиях Российского центра науки и культуры.

DSC 0892 DSC 0899

DSC 0907

IMG 0974

Больше фотографий с мероприятия смотрите в нашем ФОТОАЛЬБОМЕ.

Опубликовано в РУССКИЙ ЯЗЫК В РЦНК

По инициативе и заданию федерального агентства Россотрудничество специалисты Российского университета дружбы народов (РУДН, Москва)

1. Синячкин Владимир Павлович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации Факультета гуманитарных и социальных наук;
2. Иванова Анна Сергеевна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка Факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин;
3. Сипунова Ирина Владимировна, старший преподаватель кафедры русского языка Факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин

проводят Курсы повышения квалификации для педагогов общего и дополнительного образования, преподавателей русского языка образовательных организаций с преподаванием русского языка и обучением на русском языке в Греческой Республике:

01 октября (пн)  - Ираклион, о.Крит (программа)
                               Адрес: Леофорос Икару 66, Неа Аликарнаcсос 71601,
                               помещение "Димоскопио" (
рядом с кондитерской "Никтариос")
                               Контактное лицо - Ирина Хронаки (моб.тел. 6974126667)

02-04 октября (вт-чт) - Афины, Российский центр науки и культуры (программа)
                                 Адрес: Тзавелла 7, Халандри 15231 (ст.метро "Холаргос")

05 октября (пт)   - Салоники (программа)
                                Адрес: Университет Македонии, конференц-зал, 1-й этаж, Эгнатиа 156

В Салониках Курсы повышения квалификации проводятся в сотрудничестве с Отделением балканистики, славяноведения и востоковедения Университета Македонии.


На всех площадках регистрация участников начинается в 09:00.
Начало первой лекции в 09:30. Окончание рабочего дня в 17:00 (4 октября в 13:00).

Тематические модули:

- Русский язык в детской аудитории: методические основы и практика обучения; специфика работы с детьми-билингвами

- Преподавание РКИ по взрослой аудитории: современные методики, практики, языковое тестирование

- Социолингвистические и лингвокультурологические аспекты методики преподавания


Всем слушателям Курсов повышения квалификации будут выданы сертификаты РУДН.

Вход свободный.

1510 Edu

Опубликовано в СЕНТЯБРЬ - 2018

Дорогие друзья, спешим поделиться с Вами информацией, полученной Российским центром науки и культуры в Афинах сегодня:

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) представила первое в мире и на сегодняшний день единственное в мире мобильное приложение для подготовки к тестированию по русскому языку как иностранному – TORFL GO.

Приложение адресовано широкому кругу пользователей, которые готовятся к прохождению теста по русскому языку как иностранному (ТРКИ/ TORFL).

Новая разработка дает им уникальную возможность не только проверить свои знания русского языка, но и познакомиться со структурой теста по русскому языку как иностранному, узнать об особенностях его прохождения, отработать наиболее сложные в языковом отношении ситуации – и все это прямо у Вас в мобильном телефоне или на планшете в любое удобное время!

На сегодняшний день в TORFL GO представлены наиболее востребованные уровни тестирования – элементарный (А1), базовый (А2), первый (В1) и второй (В2) сертификационные уровни. Структура и специфика теста, тематика заданий максимально приближены к реальной процедуре теста. Программа также учитывает нормы времени, отводимого на выполнение заданий.

Приложение выполнено МАПРЯЛ при поддержке Фонда президентских грантов и является бесплатным.

На данный момент тестовая версия приложения доступна для бесплатного скачивания:

в магазине GooglePlay: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.RisingByte.TORFLGO

в магазине AppStore: https://itunes.apple.com/ru/app/torfl-go/id1402116517?l=en&mt=8

Ссылки на приложение также размещены на сайте http://torflgo.ru/


В Греции только что завершилось тестирование по русскому языку как иностранному, летние каникулы пролетят очень быстро и наступит пора готовиться к новой экзаменационной сессии! 
Надеемся, что с новым мобильным приложением TORFL GO процесс подготовки к тестированию станет легче и удобнее!

TORFL mobile 

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

С 15 по 26 июня в различных городах Греции прошло тестирование по русскому языку как иностранному с участием специалистов Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, ведущего высшего учебного заведения Российской Федерации.

В этом году первым свои двери для студентов, участвующих в экзаменационной сессии по русскому языку, распахнул Македонский университет города Салоники. 22 июня тестирование одновременно стартовалов городе Ираклион, в Критском университете, и в греческой столице, в Российском центре науки и культуры. 

26 июня впервые экзамены на знание русского языка прошли для жителей острова Родос в Эгейском университете. 

В рамках тестирования в Салониках и на Родосе состоялись консультации тесторов МГУ с преподавателями русского языка по основным вопросам процедуры и подготовки к тестированию, также обсуждались часто допускаемые ошибки в различных субтестах. 

В тестировании приняли участие учащиеся гимназий и лицеев, студенты вузов и языковых центров, служащие министерств и ведомств, сотрудники государственных и частных компаний. Тесторы отметили повышение уровня знаний тестирующихся и поблагодарили преподавателей русского языка за хорошую подготовку учеников.

В Греции тестирование по русскому языку как иностранному проводится ежегодно начиная с 2006 года специалистами Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) в сотрудничестве с Российским центром науки и культуры в Афинах. Со дня своего основания Российский центр науки и культуры в Афинах вел планомерную и методичную работу по признанию российских государственных сертификатов по русскому языку как иностранному в Греции, и в 2009 году Верховный совет по распределению вакантных мест госсектора (АСЕП) вынес решение о признании данных сертификатов.

Сертификат по русскому языку даёт важные конкурентные преимущества:

- на греческом рынке труда
- для работы переводчиком и гидом на русском языке (необходим уровень С2)
- для преподавания русского языка в частных языковых центрах, школах выходного дня при наличии высшего образования по специальности «Филолог» (необходим уровень С1/ С2)
- при прохождении конкурса в АСЕП на распределение государственных вакантных мест в различные министерства и ведомства
- при подаче документов на квотное бесплатное обучение в высших учебных заведениях России по направлениям: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура
- для участия в различных межвузовских программах в рамках программы "Эрасмус" между Россией и Грецией
- при поступлении в школу гидов (необходим уровень С2)
- и многие другие.

Благодарим всех студентов, принявших участие в тестировании, и преподавателей русского языка, сделавших все возможное для успеха своих учеников на экзаменах! 

Надеемся, что интерес к изучению русского языка из года в год будет только расти!

 


Салоники, 15-17 июня:

DSC 0678 DSC 0625

Ираклион, 22 июня:

DSC 0720 DSC 0706

Афины, 22-24 июня:

DSC 0740 DSC 0771

Родос, 26 июня:

5600 n 2816 n 

Фотографии сессии в Афинах 22-24 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии в Салониках 15-17 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии в Ираклионе (о.Крит) 22 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Фотографии сессии на о.Родос 26 июня смотрите в ФОТОАЛЬБОМЕ.

Опубликовано в ИЮНЬ - 2018

Сертификат по русскому языку даёт важные конкурентные преимущества:

- на греческом рынке труда
- для работы переводчиком и гидом на русском языке (необходим уровень С2)
- для преподавания русского языка в частных языковых центрах, школах выходного дня при наличии высшего образования по специальности «Филолог» (необходим уровень С1/ С2)
- при прохождении конкурса в АСЕП на распределение государственных вакантных мест в различные министерства и ведомства
- при подаче документов на квотное бесплатное обучение в высших учебных заведениях России по направлениям: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура
- для участия в различных межвузовских программах в рамках программы "Эрасмус" между Россией и Грецией
- при поступлении в школу гидов (необходим уровень С2)
- и многие другие

Для того чтобы получить сертификат, необходимо успешно пройти государственное тестирование по русскому языку как иностранному.

Всю необходимую информацию о тестировании по русскому языку читайте на нашем сайте в разделе ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ.

Российский центр науки и культуры в Афинах является правомочным органом по организации и проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения между правительствами Российской Федерации и Греческой Республики от 06.12.2001, а также единственным в Греции официальным и полноправным партнером Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ) по проведению тестирования по русскому языку как иностранному в Греции на основании Соглашения о сотрудничестве в сфере государственного тестирования по русскому языку как иностранному от 12.05.2016.

Русский язык является одним из наиболее распространённых языков в мире, занимает четвертое место в мире по общей численности говорящих на нём людей. Он входит в число международных языков, является рабочим языком Организации Объединенных Наций.

gct header

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

Вниманию студентов, планирующих пройти государственное тестирование по русскому языку как иностранному в июне 2019 года на получение сертификата МГУ имени М.В.Ломоносова:

10% скидка предоставляется студентам вузов и безработным (все уровни), детям 11-13 лет (уровни А1-А2)

С учетом 10% скидки стоимость тестирования по уровням составит:

Элементарный (А1) - 99 евро
Базовый (А2) - 117 евро
Первый сертификационный (В1) - 135 евро
Второй сертификационный (В2) - 153 евро
Третий сертификационный (С1) - 171 евро
Четвертый сертификационный (С2) - 189 евро

Для оплаты со скидкой тестирующимся необходимо прислать вместе с заявкой копию документа, подтверждающего льготный статус:
- для студентов – копия действующего студенческого билета
- для безработных – копия карты по безработице ОАЭД
- для детей достаточно копии тавтотиты или паспорта

Также предоставляется скидка двум и более детям из одной семьи, тестирующимся в одну сессию, - 50% на оплату тестирования второму брату/ сестре при предъявлении документов, подтверждающих льготный статус (свидетельства о рождении обоих детей).

Государственное тестирование проводится специалистами Головного центра тестирования иностранных граждан Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (МГУ).

Банковские реквизиты для оплаты:

Наименование БАНКА:  Национальный банк Греции
Номер IBAN:  GR26 0110 1000 0000 1004 8025 273 
Номер счета:  100/480252-73

SWIFT банка:  ETHNGRAA
Получатель:  Посольство Российской Федерации, Отдел культуры

В чеке об оплате обязательно должны быть указаны следующие данные:
1. Фамилия и имя (например, Пападопулу Мария)
2. Уровень (например, А2 или пересдача тест "Говорение" А1)
3. Город (например, Афины)
4. Номер удостоверения личности (например, АН 329876)

После оплаты в банке, пожалуйста, отсканируйте чек оплаты в формате PDF и пришлите его по эл.почте на наш адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Фотография чека оплаты принимается только с учетом хорошего и четкого качества изображения!

Обычная стоимость тестирования по уровням:
Элементарный (А1) - 110 евро
Базовый (А2) - 130 евро
Первый сертификационный (В1) - 150 евро
Второй сертификационный (В2) - 170 евро
Третий сертификационный (С1) - 190 евро 
Четвертый сертификационный (С2) - 210 евро

Стоимость пересдачи одного из субтестов:
Элементарный (А1) - 30 евро
Базовый (А2) - 40 евро
Первый сертификационный (В1) - 50 евро
Второй сертификационный (В2) - 60 евро
Третий сертификационный (С1) - 70 евро 
Четвертый сертификационный (С2) - 80 евро

ЗАЯВКИ на прохождение тестирования принимаются до 15 июня 2019 года по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

К заявке необходимо приложить копии удостоверения личности (тавтотита), чека об оплате и других документов для получения скидки в формате PDF отдельными файлами.

В июне 2019 года тестирование по русскому языку как иностранному на получение сертификата МГУ имени М.В.Ломоносова, признанного уполномоченным органом правительства Греции (ΑΣΕΠ), пройдет в следующих городах Греции:

Салоники:
21 июня (пт) - устный субтест "Говорение" (все уровни)
22 июня (сб) - письменные субтесты (уровни А1, В1, С1) + частично субтест "Говорение" (уровни А2, В2, С2)
23 июня (вск) - письменные субтесты (уровни А2, В2, С2) + частично субтест "Говорение" (уровни А1, В1, С1)
Место проведения – Университет Македонии (Эгнатиа 156)

Ираклион (о.Крит):
27 июня (чт) - все субтесты, все уровни
Место проведения – Критский государственный университет (студенческий городок Вутон)

Афины:
28 июня (пт) - устный субтест "Говорение" (все уровни)
29 июня (сб) - письменные субтесты (уровни А1, В1, С1) + частично субтест "Говорение" (уровни А2, В2, С2)
30 июня (вск) - письменные субтесты (уровни А2, В2, С2) + частично субтест "Говорение" (уровни А1, В1, С1)
Место проведения – Российский центр науки и культуры (Тзавелла 7, Халандри)

Также планируется проведение тестирования в городах Керкира (о.Корфу) 18 июня, Патры 25 июня и Родос 02 июля. Ждём ваших заявок! 

Правила оформления пакета документов и подачи заявки на прохождение тестирования смотрите ЗДЕСЬ.

Контакты для справок: тел. 210 672 2802, 210 677 8389, эл.адреса: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Наталья Ерёменко, заведующая методическим кабинетом русского языка в РЦНК в Афинах

Опубликовано в ТЕСТИРОВАНИЕ РКИ

FACEBOOK @rcnkingreece

FB image

Подписка на новости

КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:

d600

ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ:

RUS edu

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ:

964626

ДЕНЬ ПОБЕДЫ:

75 pobeda small

YOUTUBE @rcnkingreece

YouTube

INSTAGRAM @rcnkingreece

instagram2019

НАВИГАТОР ПО ВУЗАМ РОССИИ:

Universities ru

ПОРТАЛ КУЛЬТУРА.РФ:

culture ru 02

ВСЕМИРНЫЕ ИГРЫ ЮНЫХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ:

Youth logo

ПОРТАЛ ИСТОРИЯ РОССИИ:

History ru

ONLINE ТЕАТР:

all theatre 01

RUSSIA.TRAVEL:

Russia Travel

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ГОД РОССИИ И ГРЕЦИИ

RUS1366x768

SPUTNIK International:

Sputnik

Греческие институты с изучением русского языка

university 2

АРХИВ НОВОСТЕЙ: